Entrenamiento combinado en Sant CugatEntrenament combinat a Sant CugatCombined training in Sant Cugat
Combina entrenamiento personal y grupos reducidosCombina entrenament personal i grups reduïtsCombine personal and small group training
Alterna sesiones individuales con entrenamientos en grupos reducidos. Combina atención personalizada y motivación de grupo en un mismo bono.Alterna sessions individuals amb entrenaments en grups reduïts. Combina atenció personalitzada i motivació de grup en un mateix abonament.Alternate one-to-one personal training with small-group sessions. Enjoy individual attention and group motivation in one package.
Entrena a tu ritmoEntrena al teu ritmeTrain at your pace
En nuestro centro de Sant Cugat del Vallès encontrarás un espacio para entrenar con acompañamiento profesional. Estamos en Camí del Colomer, 12.Al nostre centre de Sant Cugat del Vallès trobaràs un espai per entrenar amb acompanyament professional. Som al Camí del Colomer, 12.At our Sant Cugat del Vallès studio, you can train with professional guidance. Find us at Camí del Colomer, 12.
Todo lo que incluye tu entrenamientoTot el que inclou el teu entrenamentEverything included in your training
Entrena con comodidad y con toda la información clara desde el primer día.Entrena amb comoditat i amb tota la informació clara des del primer dia.Train comfortably, with clear information from day one.
¿Qué puedes esperar de este servicio?Què pots esperar d’aquest servei?What can you expect from this service?
Combina sesiones personales y de grupo reducido según el bono elegido: 2+2, 4+4 o 6+6 sesiones. Cada sesión dura una hora y requiere reserva previa.Combina sessions personals i de grup reduït segons el bo escollit: 2+2, 4+4 o 6+6 sessions. Cada sessió dura una hora i requereix reserva prèvia.Combine personal and small-group sessions with your chosen package: 2+2, 4+4 or 6+6 sessions. Each session lasts one hour and requires advance booking.
60 minutos por sesión60 minuts per sessió60-minute sessions
Cada entrenamiento dura una hora y se adapta a la modalidad contratada.Cada entrenament dura una hora i s’adapta a la modalitat contractada.Every session lasts one hour and is tailored to your chosen training format.
Agua y toalla incluidasAigua i tovallola inclosesComplimentary water and towel
Tendrás agua y una toalla gratuita en todas las sesiones.Tindràs aigua i una tovallola gratuïta a totes les sessions.Water and a towel are included free of charge with every session.
Vestuarios con duchasVestidors amb dutxesChanging rooms and showers
Acceso a los vestuarios y a las duchas del centro.Accés als vestidors i a les dutxes del centre.Access to the studio changing rooms and showers.
Contacto directoContacte directeDirect support
Puedes consultar tus dudas con el centro y con tu entrenador.Pots consultar els teus dubtes amb el centre i amb el teu entrenador.Contact the studio or your trainer whenever you have questions.
Reserva previaReserva prèviaAdvance booking
Es necesario reservar plaza antes de asistir a cualquier sesión.Cal reservar plaça abans d’assistir a qualsevol sessió.You need to book your place before attending any session.
Sin matrícula ni permanenciaSense matrícula ni permanènciaNo joining fee or long-term commitment
Elige la modalidad que mejor encaje contigo, sin compromiso de permanencia.Tria la modalitat que millor s’adapti a tu, sense compromís de permanència.Choose the training option that suits you, with no ongoing membership commitment.
Reservas, cancelaciones y validez de los bonosReserves, cancel·lacions i validesa dels bonsBookings, cancellations and package validity
- Bonos mensuales — Las sesiones incluidas en cada bono deben utilizarse dentro del mes de validez. Las sesiones no disfrutadas no se acumulan.Bons mensuals — Les sessions incloses en cada bo s’han d’utilitzar dins del mes de validesa. Les sessions no gaudides no s’acumulen.Monthly packages — Sessions included in each package must be used within its one-month validity period. Unused sessions do not roll over.
- Cancelación de clases — Si no cancelas una sesión reservada y no asistes, esa sesión se dará por consumida. Consulta con el centro cómo gestionar cambios o cancelaciones.Cancel·lació de classes — Si no cancel·les una sessió reservada i no hi assisteixes, la sessió es considerarà consumida. Consulta al centre com gestionar canvis o cancel·lacions.Class cancellations — If you do not cancel a booked session and fail to attend, that session will be counted as used. Ask the studio how to change or cancel bookings.
- Plazas y horarios — Todas las sesiones están sujetas a reserva previa y disponibilidad de horarios o plazas.Places i horaris — Totes les sessions requereixen reserva prèvia i estan subjectes a la disponibilitat d’horaris o places.Spaces and schedules — All sessions require advance booking and are subject to timetable or space availability.
- ¿Tienes dudas? — Habla directamente con el centro o con tu entrenador antes de reservar o contratar un bono.Tens dubtes? — Parla directament amb el centre o amb el teu entrenador abans de reservar o contractar un bo.Questions? — Speak directly with the studio or your trainer before booking or purchasing a package.